rubio

adj.

blond, blonde, fair-haired, fair-headed.

m.

1 blond, blond man, blond person, fair-haired man.

2 gurnard, gurnet.

* * *

rubio

► adjetivo

1 (cabello) fair; (persona) fair-haired; (hombre) blond; (mujer) blonde

2 (tabaco) Virginia

■ tabaco rubio Virginia tobacco

► nombre masculino,nombre femenino

1 (hombre) blond; (mujer) blonde

► nombre masculino rubio

1 (pez) red gurnard

\

FRASEOLOGÍA

rubio platino platinum blond

————————

rubio

► nombre masculino

1 (pez) red gurnard

* * *

(f. - rubia)

adj.

blond

* * *

rubio, -a

1. ADJ

1) [persona] fair-haired, blond/blonde; [animal] light-coloured, light-colored (EEUU), golden

rubio ceniza — ash-blond

rubio platino — platinum-blonde

2)

tabaco rubio — Virginia tobacco

2.

SM Virginia tobacco

3.

SM / F blond/blonde, fair-haired person

rubia ceniza — ash blonde

rubia de bote — peroxide blonde

rubia miel — honey blonde

rubia oxigenada — peroxide blonde

rubia platino — platinum blonde

rubia

* * *

I

-bia adjetivo <pelo> fair, blonde; <hombre> fair-haired, blond; <mujer> fair-haired, blonde

II

-bia

1) (persona): (m) blond o fair-haired man; (f) blonde o fair-haired woman, blonde (colloq)

2) rubio masculino (color)

se tiñó de rubio — she dyed her hair blonde

* * *

----

* cerveza rubia = lager.

* típica rubia tonta = bimbo.

* * *

I

-bia adjetivo <pelo> fair, blonde; <hombre> fair-haired, blond; <mujer> fair-haired, blonde

II

-bia

1) (persona): (m) blond o fair-haired man; (f) blonde o fair-haired woman, blonde (colloq)

2) rubio masculino (color)

se tiñó de rubio — she dyed her hair blonde

* * *

* cerveza rubia = lager.

* típica rubia tonta = bimbo.

* * *

rubio¹ -bia

adjective

‹pelo› fair, blonde; ‹hombre› fair-haired, blond; ‹mujer› fair-haired, blonde tabaco

rubio² -bia

A (persona) (masculine) blond man, fair-haired man; (feminine) blonde woman, blonde (colloq), fair-haired woman

un rubio sueco a blond o fair-haired Swedish guy, a Swedish guy with blonde hair

Compuestos:

● rubia oxigenada

feminine peroxide blonde

● rubia platino or (AmL) platinada

feminine platinum blonde

B

rubio masculine (color): se tiñó de rubio she dyed her hair blonde

Compuestos:

● rubio ceniza

masculine ash blond

● rubio pajizo

straw blond

● rubio platino or (AmL) platinado

masculine platinum blond

* * *

 

rubio

◊ -bia adjetivo ‹pelo› fair, blonde;

‹hombre› fair-haired, blond;
‹mujer› fair-haired, blonde
■ sustantivo masculino, femenino (m) blond o fair-haired man;
(f) blonde o fair-haired woman, blonde (colloq)
rubio,-a
I adjetivo
1 (pelo) fair, blond
2 (una persona) fair-haired
(hombre) blond, (mujer) blonde
3 (tabaco) Virginia
4 (cerveza) lager
II m,f (hombre) blond, (mujer) blonde
rubia platino, platinum blonde
'rubio' also found in these entries:
Spanish:
estar
- rubia
- tabaco
- catire
- gringo
- güero
- mono
English:
bleach
- blond
- blonde
- fair
- fair-haired
- flowing
- sandy
- yellow

* * *

rubio, -a

♦ adj

1. [pelo, persona] blond, f blonde, fair;

rubio platino platinum blonde

2. [tabaco]

tabaco rubio Virginia tobacco [as opposed to black tobacco]

3. [cerveza]

cerveza rubia lager

♦ nm,f

1. [persona rubia] blond, f blonde, fair-haired person;

rubia Esp [m5]platino o Am [m5]platinada platinum blonde

2. Am Fam [como apelativo] blondie;

¿cuándo se va la rubia? when's the blonde woman leaving?

♦ nm

[tabaco] Virginia tobacco [as opposed to black tobacco]; [cigarrillo] = cigarette containing Virginia tobacco

* * *

rubio

adj blonde;

tabaco rubio Virginia tobacco

* * *

rubio, -bia adj & n

: blond

* * *

rubio adj fair / blond

Se escribe blond cuando se refiere al pelo o a un chico, cuando se refiere a una chica se escribe blonde